[gobolinux-devel] I've translated a couple news to Spanish

[Adrien Jaguenet]

I don't really know how to do this, so I send you my translations on here.

----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=106

Repositories converted to Git

Repositorios convertidos a Git

Ten years of commits, from CVS, to Subversion, and now to Git: we're

happy to announce github.com/gobolinux <http://github.com/gobolinux>.
Diez años de commits, desde CVS a Subversion, y ahora Git: nos alegramos
por anunciar github.com/gobolinux <http://github.com/gobolinux>.

The entire history of commits has been preserved. We tried our best to

convert tags, but due to inconsistencies in the format of the tags/
repository over time (perhaps due to CVS→Subversion conversions), not
all were saved. Still, most recent releases for Scripts and Compile are
properly tagged, though.
El historial entero de commits se ha guardado. Hemos intentado lo que
podíamos para preservar las etiquetas, pero debido a inconsistencias en
el formato de las etiquetas/repositorios a través del tiempo (quizá a
causa de las conversiones CVS→Subversion), no se han guardado todas. Aún
así, las versiones más recientes de Scripts y Compile están
correctamente etiquetadas.

There is still work to do: the scripts themselves still need to be

converted to point to the new infrastructure. The GitHub repositories
will be also cloned at the gobolinux.org <http://gobolinux.org>
infrastructure as a backup, but primary development should happen there.
Yes, that means pull requests are welcome!
Todavía queda trabajo por hacer: los scripts aún han de ser convertidos
para apuntar a la nueva estructura. Los repositiorios de GitHub también
se clonarán a la infraestructura de gobolinux.org, pero el desarrollo
primario debería ocurrir allí. ¡Sí, significa que las peticiones de pull
son bienvenidas!

----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=105

New mirrors in Germany, France and the US

Nuevos espejos en Alemania, Francia y EEUU

We're happy to announce the availability of new mirrors of our latest

release. Thanks to Pierre Dennert of layerjet.com <http://layerjet.com>,
the ISO file of GoboLinux 015 is now available from Germany and France.
Thanks also to Viola Zoltán of parancssor.info <http://parancssor.info>
for hosting the ISO in the United States. Mirror download links are
available in our downloads <http://www.gobolinux.org/?page=downloads> page!
Nos alegramos por anunciar la disponibilidad de nuevos espejos de
nuestra última versión. Gracias a Pierre Dennert de layerjet.com
<http://layerjet.com>, el archivo ISO de GoboLinux 015 ahora está
disponible en Alemania y en Francia. Gracias también a Viola Zoltán de
parancssor.info <http://parancssor.info> por alojar la ISO en Estados
Unidos. ¡Los enlaces de los espejos para descargas están disponibles en
nuestra página de descargas <http://www.gobolinux.org/?page=downloads>!

----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=104

A video of the GoboLinux 015 installation and desktop

Un vídeo de la instalación y el escritorio de GoboLinux 015

Portuguese blogger Marcelo Salvador of RibaLinux

<http://ribalinux.blogspot.pt> posted a nice video showcasing the
GoboLinux 015 installation and desktop. Check it out

He runs the installer and
graphic desktop through a virtual machine, as a window inside another
distro, so we recommend enabling full-screen and HD when watching
El bloguero portugués Marcelo Salvador de RibaLinux
<http://ribalinux.blogspot.pt> ha subido un buen vídeo mostrando la
instalación y el escritorio de GoboLinux 015. Échale un ojo
http://youtu.be/MJsfvqsOo-A Ejecuta el instalador y
el escritorio gráfica mediante una máquina virtual, en tanto que ventana
dentro de de otra distro, por lo que recomendamos habilitar la pantalla
completa y el HD al visualizarlo.

----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=103

GoboLinux 015 announcement presentation - slides and video

Presentación de GoboLinux 015 - diapositivas y vídeos

GoboLinux 015 was officially announced in a presentation by Lucas

Correia Villa Real at FISL 15 <http://fisl.softwarelivre.org>, the
fifteenth International Forum on Free Software, in Porto Alegre, Brazil.
GoboLinux 015 ha sido anunciado oficialmente en una presentación de
Lucas Correia Villa Real en el FISL 15, el décimoquinto Foro
Internacional sobre Software Libre, en Porto Alegre, Brasil

The slides in English

<http://gobolinux.org/doc/fisl2014/GoboLinux-015.pdf> are available here
and the video in Portuguese
<http://hemingway.softwarelivre.org/fisl15/high/41d/sala41d-high-201405071003.ogv>
is available in the FISL website.
Las diapositivas en inglés
<http://gobolinux.org/doc/fisl2014/GoboLinux-015.pdf> están disponibles
aquí y el vídeo en portugués
<http://hemingway.softwarelivre.org/fisl15/high/41d/sala41d-high-201405071003.ogv>
está disponible en el sition web del FISL

-----------------------------------
Sincerely,

Adrien Jaguenet.

[a***@makelofine.org]

Hello,
I'm trying to get GoboLinux to boot from a USB flash drive which I
prepared using UNetBootin. However, after selecting GoboLinux from
UNetBootin's boot menu, I encounter the following error:

"Opps. Can't mount fs. Please mount on /Mount/CD-ROM"

So I try to mount my USB drive (which appears to be on /dev/sdb on
/Mount/CD-ROM with the following command:

"mount /dev/sdb /Mount/CD-ROM"

It yields the following error:

"mount: mounting on /dev/sdb on /Mount/CD-ROM failed: invalid argument".

Note that changing "sdb" for "sdb1" yields the exact same error. This
happens on both my laptop and my desktop PC. At this point I don't know
what to do next, any idea?
Thanks in advance,

Adrien Jaguenet

[Lucas C. Villa Real]

Post by a***@makelofine.org
Hello,
I'm trying to get GoboLinux to boot from a USB flash drive which I
prepared using UNetBootin. However, after selecting GoboLinux from
"Opps. Can't mount fs. Please mount on /Mount/CD-ROM"
So I try to mount my USB drive (which appears to be on /dev/sdb on
"mount /dev/sdb /Mount/CD-ROM"
"mount: mounting on /dev/sdb on /Mount/CD-ROM failed: invalid argument".
Note that changing "sdb" for "sdb1" yields the exact same error. This
happens on both my laptop and my desktop PC. At this point I don't know
what to do next, any idea?
Thanks in advance,

Hi Adrien,

I am not aware of UNetBootin. What I usually do is to 'dd if=GoboLinux.iso
of=/dev/sdX', where sdX is the USB flash drive's block device.
My guess is that UNetBootin is partitioning the device and putting the
GoboLinux ISO contents on another partition. You could try to run "fdisk
-l" to investigate the partition tables. Another option is to run "dmesg"
and catch the bottom-most messages to find out which partitions were
discovered on the flash drive. Afterwards, you will need to:

1. mount the partition on /Mount/CD-ROM
2. copy /bin/startGoboLinux to /tmp
3. edit /tmp/startGoboLinux and comment out the line that reads
"/bin/mountGoboLinux"
4. run /tmp/startGoboLinux

Hope this helps,
Lucas

[Sergio Tortosa Benedito]

I've had experiences with unetbootin, and had been a matter of luck, I've
had times when it worked, and other times when it didn't worked at
all,overall I advise not to use it. If you don't have access to a Unix
machine (and thus can't use dd), you can try yumi (though Lucas solution
should work).

-- Best regards, Sergio

Post by Lucas C. Villa Real

Post by a***@makelofine.org
Hello,
I'm trying to get GoboLinux to boot from a USB flash drive which I
prepared using UNetBootin. However, after selecting GoboLinux from
"Opps. Can't mount fs. Please mount on /Mount/CD-ROM"
So I try to mount my USB drive (which appears to be on /dev/sdb on
"mount /dev/sdb /Mount/CD-ROM"
"mount: mounting on /dev/sdb on /Mount/CD-ROM failed: invalid argument".
Note that changing "sdb" for "sdb1" yields the exact same error. This
happens on both my laptop and my desktop PC. At this point I don't know
what to do next, any idea?
Thanks in advance,

Hi Adrien,
I am not aware of UNetBootin. What I usually do is to 'dd if=GoboLinux.iso
of=/dev/sdX', where sdX is the USB flash drive's block device.
My guess is that UNetBootin is partitioning the device and putting the
GoboLinux ISO contents on another partition. You could try to run "fdisk
-l" to investigate the partition tables. Another option is to run "dmesg"
and catch the bottom-most messages to find out which partitions were
1. mount the partition on /Mount/CD-ROM
2. copy /bin/startGoboLinux to /tmp
3. edit /tmp/startGoboLinux and comment out the line that reads
"/bin/mountGoboLinux"
4. run /tmp/startGoboLinux
Hope this helps,
Lucas
_______________________________________________
gobolinux-devel mailing list
http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-devel

[a***@makelofine.org]

Hello,
Thank both of you for your replies. Unfortunately, my USB drive is in
the hands of some relative, so I still can't test your solutions. I'll
keep you informed ASAP.
Best regards,
Adrien Jaguenet

Post by Sergio Tortosa Benedito
I've had experiences with unetbootin, and had been a matter of luck,
I've had times when it worked, and other times when it didn't worked
at all,overall I advise not to use it. If you don't have access to a
Unix machine (and thus can't use dd), you can try yumi (though Lucas
solution should work).
-- Best regards, Sergio

Post by Lucas C. Villa Real

Post by a***@makelofine.org
Hello,
I'm trying to get GoboLinux to boot from a USB flash drive which
I prepared using UNetBootin. However, after selecting GoboLinux
"Opps. Can't mount fs. Please mount on /Mount/CD-ROM"
So I try to mount my USB drive (which appears to be on /dev/sdb
"mount /dev/sdb /Mount/CD-ROM"
"mount: mounting on /dev/sdb on /Mount/CD-ROM failed: invalid argument".
Note that changing "sdb" for "sdb1" yields the exact same error.
This happens on both my laptop and my desktop PC. At this point I
don't know what to do next, any idea?
Thanks in advance,

Hi Adrien,
I am not aware of UNetBootin. What I usually do is to 'dd
if=GoboLinux.iso of=/dev/sdX', where sdX is the USB flash drive's
block device.
My guess is that UNetBootin is partitioning the device and putting
the GoboLinux ISO contents on another partition. You could try to
run "fdisk -l" to investigate the partition tables. Another option
is to run "dmesg" and catch the bottom-most messages to find out
which partitions were discovered on the flash drive. Afterwards, you
1. mount the partition on /Mount/CD-ROM
2. copy /bin/startGoboLinux to /tmp
3. edit /tmp/startGoboLinux and comment out the line that reads
"/bin/mountGoboLinux"
4. run /tmp/startGoboLinux
Hope this helps,
Lucas
_______________________________________________
gobolinux-devel mailing list
http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-devel [1]

------
[1] http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-devel
_______________________________________________
gobolinux-devel mailing list
http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-devel

[Sergio Tortosa Benedito]

I'm sorry noone has answered you yet, they tend to be quite busy (and
maybe they are on holidays), I ask you to be patient ^^', I'm pretty
sure they'll end up answering.
--Best regards, Sergio

Post by Adrien Jaguenet
I don't really know how to do this, so I send you my translations on here.
----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=106

Repositories converted to Git

Repositorios convertidos a Git

Ten years of commits, from CVS, to Subversion, and now to Git: we're happy
to announce github.com/gobolinux.

Diez años de commits, desde CVS a Subversion, y ahora Git: nos alegramos por
anunciar github.com/gobolinux.

The entire history of commits has been preserved. We tried our best to
convert tags, but due to inconsistencies in the format of the tags/
repository over time (perhaps due to CVS→Subversion conversions), not all
were saved. Still, most recent releases for Scripts and Compile are properly
tagged, though.

El historial entero de commits se ha guardado. Hemos intentado lo que
podíamos para preservar las etiquetas, pero debido a inconsistencias en el
formato de las etiquetas/repositorios a través del tiempo (quizá a causa de
las conversiones CVS→Subversion), no se han guardado todas. Aún así, las
versiones más recientes de Scripts y Compile están correctamente
etiquetadas.

There is still work to do: the scripts themselves still need to be
converted to point to the new infrastructure. The GitHub repositories will
be also cloned at the gobolinux.org infrastructure as a backup, but primary
development should happen there. Yes, that means pull requests are welcome!

Todavía queda trabajo por hacer: los scripts aún han de ser convertidos para
apuntar a la nueva estructura. Los repositiorios de GitHub también se
clonarán a la infraestructura de gobolinux.org, pero el desarrollo primario
debería ocurrir allí. ¡Sí, significa que las peticiones de pull son
bienvenidas!
----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=105

New mirrors in Germany, France and the US

Nuevos espejos en Alemania, Francia y EEUU

We're happy to announce the availability of new mirrors of our latest
release. Thanks to Pierre Dennert of layerjet.com, the ISO file of GoboLinux
015 is now available from Germany and France. Thanks also to Viola Zoltán of
parancssor.info for hosting the ISO in the United States. Mirror download
links are available in our downloads page!

Nos alegramos por anunciar la disponibilidad de nuevos espejos de nuestra
última versión. Gracias a Pierre Dennert de layerjet.com, el archivo ISO de
GoboLinux 015 ahora está disponible en Alemania y en Francia. Gracias
también a Viola Zoltán de parancssor.info por alojar la ISO en Estados
Unidos. ¡Los enlaces de los espejos para descargas están disponibles en
nuestra página de descargas!
----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=104

A video of the GoboLinux 015 installation and desktop

Un vídeo de la instalación y el escritorio de GoboLinux 015

Portuguese blogger Marcelo Salvador of RibaLinux posted a nice video
showcasing the GoboLinux 015 installation and desktop. Check it out! He runs
the installer and graphic desktop through a virtual machine, as a window
inside another distro, so we recommend enabling full-screen and HD when
watching

El bloguero portugués Marcelo Salvador de RibaLinux ha subido un buen vídeo
mostrando la instalación y el escritorio de GoboLinux 015. Échale un ojo!
Ejecuta el instalador y el escritorio gráfica mediante una máquina virtual,
en tanto que ventana dentro de de otra distro, por lo que recomendamos
habilitar la pantalla completa y el HD al visualizarlo.
----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=103

GoboLinux 015 announcement presentation - slides and video

Presentación de GoboLinux 015 - diapositivas y vídeos

GoboLinux 015 was officially announced in a presentation by Lucas Correia
Villa Real at FISL 15, the fifteenth International Forum on Free Software,
in Porto Alegre, Brazil.

GoboLinux 015 ha sido anunciado oficialmente en una presentación de Lucas
Correia Villa Real en el FISL 15, el décimoquinto Foro Internacional sobre
Software Libre, en Porto Alegre, Brasil

The slides in English are available here and the video in Portuguese is
available in the FISL website.

Las diapositivas en inglés están disponibles aquí y el vídeo en portugués
está disponible en el sition web del FISL
-----------------------------------
Sincerely,
Adrien Jaguenet.
_______________________________________________
gobolinux-devel mailing list
http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-devel

[Lucas C. Villa Real]

Hi, Adrien,

Sorry it took so long to respond. Your translation entries are now on our
main web page. Thanks a lot for helping us keep our small community alive
and kicking!

Best regards,
Lucas

On Tue, Aug 25, 2015 at 9:38 PM, Adrien Jaguenet <

Post by Adrien Jaguenet
I don't really know how to do this, so I send you my translations on here.
----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=106

Repositories converted to Git

Repositorios convertidos a Git

Ten years of commits, from CVS, to Subversion, and now to Git: we're

happy to announce github.com/gobolinux.
Diez años de commits, desde CVS a Subversion, y ahora Git: nos alegramos
por anunciar github.com/gobolinux.

The entire history of commits has been preserved. We tried our best to

convert tags, but due to inconsistencies in the format of the tags/
repository over time (perhaps due to CVS→Subversion conversions), not all
were saved. Still, most recent releases for Scripts and Compile are
properly tagged, though.
El historial entero de commits se ha guardado. Hemos intentado lo que
podíamos para preservar las etiquetas, pero debido a inconsistencias en el
formato de las etiquetas/repositorios a través del tiempo (quizá a causa de
las conversiones CVS→Subversion), no se han guardado todas. Aún así, las
versiones más recientes de Scripts y Compile están correctamente
etiquetadas.

There is still work to do: the scripts themselves still need to be

converted to point to the new infrastructure. The GitHub repositories will
be also cloned at the gobolinux.org infrastructure as a backup, but
primary development should happen there. Yes, that means pull requests are
welcome!
Todavía queda trabajo por hacer: los scripts aún han de ser convertidos
para apuntar a la nueva estructura. Los repositiorios de GitHub también se
clonarán a la infraestructura de gobolinux.org, pero el desarrollo
primario debería ocurrir allí. ¡Sí, significa que las peticiones de pull
son bienvenidas!
----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=105

New mirrors in Germany, France and the US

Nuevos espejos en Alemania, Francia y EEUU

We're happy to announce the availability of new mirrors of our latest

release. Thanks to Pierre Dennert of layerjet.com, the ISO file of
GoboLinux 015 is now available from Germany and France. Thanks also to
Viola Zoltán of parancssor.info for hosting the ISO in the United States.
Mirror download links are available in our downloads
<http://www.gobolinux.org/?page=downloads> page!
Nos alegramos por anunciar la disponibilidad de nuevos espejos de nuestra
última versión. Gracias a Pierre Dennert de layerjet.com, el archivo ISO
de GoboLinux 015 ahora está disponible en Alemania y en Francia. Gracias
también a Viola Zoltán de parancssor.info por alojar la ISO en Estados
Unidos. ¡Los enlaces de los espejos para descargas están disponibles en
nuestra página de descargas <http://www.gobolinux.org/?page=downloads>!
----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=104

A video of the GoboLinux 015 installation and desktop

Un vídeo de la instalación y el escritorio de GoboLinux 015

Portuguese blogger Marcelo Salvador of RibaLinux

<http://ribalinux.blogspot.pt> posted a nice video showcasing the
GoboLinux 015 installation and desktop. Check it out
http://youtu.be/MJsfvqsOo-A He runs the installer and
graphic desktop through a virtual machine, as a window inside another
distro, so we recommend enabling full-screen and HD when watching
El bloguero portugués Marcelo Salvador de RibaLinux
<http://ribalinux.blogspot.pt> ha subido un buen vídeo mostrando la
instalación y el escritorio de GoboLinux 015. Échale un ojo
http://youtu.be/MJsfvqsOo-A Ejecuta el instalador y el
escritorio gráfica mediante una máquina virtual, en tanto que ventana
dentro de de otra distro, por lo que recomendamos habilitar la pantalla
completa y el HD al visualizarlo.
----------
http://www.gobolinux.org/?page=news&id=103

GoboLinux 015 announcement presentation - slides and video

Presentación de GoboLinux 015 - diapositivas y vídeos

GoboLinux 015 was officially announced in a presentation by Lucas Correia

Villa Real at FISL 15 <http://fisl.softwarelivre.org>, the fifteenth
International Forum on Free Software, in Porto Alegre, Brazil.
GoboLinux 015 ha sido anunciado oficialmente en una presentación de Lucas
Correia Villa Real en el FISL 15, el décimoquinto Foro Internacional sobre
Software Libre, en Porto Alegre, Brasil

The slides in English

<http://gobolinux.org/doc/fisl2014/GoboLinux-015.pdf> are available here
and the video in Portuguese
<http://hemingway.softwarelivre.org/fisl15/high/41d/sala41d-high-201405071003.ogv>
is available in the FISL website.
Las diapositivas en inglés
<http://gobolinux.org/doc/fisl2014/GoboLinux-015.pdf> están disponibles
aquí y el vídeo en portugués
<http://hemingway.softwarelivre.org/fisl15/high/41d/sala41d-high-201405071003.ogv>
está disponible en el sition web del FISL
-----------------------------------
Sincerely,
Adrien Jaguenet.
_______________________________________________
gobolinux-devel mailing list
http://lists.gobolinux.org/mailman/listinfo/gobolinux-devel